Haben Sie Schwierigkeiten deses Email zu sehen? Klicken Sie hier. Um sicher zu sein, dass Sie die USATourist.com Emails erhalten, bitte fügen Sie maillist@usatourist.com zu Ihrer anerkannten Senderliste. Danke schön!

Dies ist ein automatisches Email. Bitte antworten Sie nicht darauf.



USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts
USATourist News Magazine by Elizabeth Blair
Navigation Bar

USATourist Rundbrief

Januar 2011 - Hershey, Pennsylvania

In dieser Ausgabe:

Ein Frohes Neues Jahr! Diesen Monat werden wir den süssesten Platz der Erde besuchen - Hersheypark iin Pennsylvania. Dieser nette Ort hat alle Vorteile der grösseren Städte mit einem Themenpark: Fahrten, Spass und aufregende Erlebnisse für jedes Alter. Jedoch ist es in einem ruhigeren Milieu, weniger teuer und leicht zu erreichen von naheliegenden Grosstädten. Es liegt in Zentral Pensylvania und ist nur 1 1/2 Stunden von Baltimore und Philadelphia, zwei Stunden von Washington D.C. und drei Stunden von New York City entfernt.

Kiss Characters

Ein Foto mit einem der berühmten Hershey Maskottchen ist ein nettes Andenken.
© Beth Blair

Spass in dem süssesten Platz der Erde

Hersheypark ist ein richtiger Vergnügungspark mit 65 Attraktionen und Fahrten für jedes Alter: 24 Kinderfahrten und 11 Achterbahnen für ältere Kinder und Erwachsene. Jede Fahrt ist mit einer Schokoriegel gezeichnet, die der richtige Höhe der Kinder anzeigt, die diese Fahrt mitmachen dürfen. Ehe sie den Park betreten können Kinder messen wie gross sie sind und welche Fahrten sie fahren dürfen am Eingang des Parkes. Die Familien, die jedes Jahr wiederkommen, freuen sich daran zu sehen, wie ihre Kinder gewachsen sind.

Zusätzlich zu den Fahrten und Spielen sind es die Hershey Charakteren: Reeses Erdnuss Butter Tassen, Hershey Schokoladentafel und Hershey Küsse die regelmässig zu regulären Zeiten auftauchen in bestimmten Orten im Park. Sich mit den Maskottchen fotografieren zu lassen macht immer viel Spass.

Der Hershey Wasserpark, den man als Boardwalk kennt, liegt innerhalb des Parks und bietet neun Wasser Attraktionen einschliesslich Fahrten und einem Wellenbad. Vergessen Sie nicht, Badeanzüge und Badetücher mitzubringen. Der ZooAmericaNord Amerika Wildleben Park feierte gerade seinen 100. Geburtstag und das ist noch ein weiterer Spass, um Hershey zu erleben mit einer Auswahl an wilden Tieren. Der Zoo liegt im Mienenstadt Teil des Parks. Seien Sie sicher und klettern Sie auf die Hershey Park Bahn, um alles im Park zu sehen. Sie werden am Zoo, den Achterbahnen und viel mehr vorbeiflitzen.

Sie sollten planen mindestens einen ganzen Tag hier zu bleiben, vielleicht mehrere Tage . Bringen Sie Sonnenkrem und trinken Sie viel Wasser während Ihres Besuches.

Tip: Wenn Sie den Park verlassen aber später wiederkommen wollen, dann wird Ihre Hand gestempelt, so dass Sie wieder hereingelassen werden.

Hershey's Schokoladenwelt

Neben dem Hersheypark ist die Hershey's Schokoladenwelt - der Gipfel einer Schokoladen Erfahrung. Der Eintritt ist frei und dort gibt es genug zu tun, besonders, wenn man mal aus der Sonne heraus will. Der Schokoladen Markt ist der perfekte Ort, um hier Andenken zu kaufen- einschliesslich Schokolade. Sehen Sie sich die grösste Tafel Schokolade in der Welt an.

Sky Jump

Kinder können ihre eigene Süssigkeit in dem Schokoladen Labor im Museum herstellen.
© Beth Blair

Vermissen Sie nicht Hershey's Gross Amerikanische Schokoladentour. Diese automatische Tour gibt einem die Geschichte von Schokolade von dem tropischen Regenwald wo die Kakaubohnen wachsen und gepflückt werden, dann zu der Hershey Schokoladenfabrik und durch den Prozess wie Schokolade hergestellt und verpackt wird. Am Ende der Tour gibt es Proben. Wenn Sie hungrig werden, dann gehen Sie zum grossen Speisehof, wo es eine Menge von verschiedenen Speisen gibt und wenn Sie gerne Nachtisch essen, dann werden Sie Hershey's Nachtisch Kreation lieben, wo Sie Ihren eigenen Nachtisch mit Produkten von Hershey gestalten können.

Da wir davon sprechen Ihr Eigenes zu gestalten, letztes Jahr wurde das neue Hershey Create youre own candy bar ( machen Sie Ihren eigenen Schokoriegel) geöffnet und es scheint sehr populär zu sein. Diese interaktive manuelle Attraktion ladet Besucher ein, in dem Prozess der Schokoladentafeln mitzumachen. Die Teilnehmer wählen ihre eigenen Zutaten, handeln die authentischen Fabrikmaschinen, kreieren die Verpackung und haben dann ihre ganz persönliche Tafel.

Hershey's Botanischer Edelstein

Nicht weit entfernt vom Hersheypark ist der Hershey Garten, ein 93,000 qm grosser Garten mit 5,000 Rosen, Blumen je nach Jahreszeit, einem Japanischem Garten, einem netten Kindergarten und einem Schmetterlinghaus mit 300 Schmetterlingen. Extra Spass für Kinder sind das "Grosse Garten Abenteuer" wo Kinder auf eine Schatzsuche gehen können. Nachdem das Spiel beendet ist dürfen die Kinder ein Kinder-Gartenwerkzeug minehmen.

Tip: Bringen Se ein Picknick Lunch und geniessen Sie es an den vielen Picknicktischen auf der Veranda.

Süsse Träume

Das Schöne von Hershey ist es, dass es möglich ist Ihren Besuch in diesem Thermenpark so preiswert oder so luxuriös zu machen wie es Ihnen gefällt. Hershey hat seine eigenen Unterkunftswahlen, die von dem Hershey Highmeadow Kampingplatz gehen, wo man das ganze Jahr über kampen kann mit Zelt und Motorheimen und Hütten, die man mieten kann bis hin zu dem eleganten Hotel Hershey. Die Hershey Lodge ist nicht ganz so elegant wie das Hotel Hershey, doch ist es für Familien mit Kindern gedacht. Hier gibt es ein Willkommen für Kinder mit Hershey Themen einschliesslichHershey Identificationskarten, Stickers, Malblätter und kleine Schokoladen. Die Zimmer sind komfortabel mit einer Andeutung des Hershey Themas. Sogar die Badezimmer Toilettendinge sind mit Schokoladegeruch versehen. Es gibt andere und vielfältige hotels und motels in der ganzen Stadt.

Hershey Park

Der Hershey Garten bietet eine schöne Aussicht auf den Hershey Themenpark zusätzlich zu den wunderbaren Blumen.
© Beth Blair

Ein Vorteil wenn man in einer Hershey Unterkunft bleibt

Man wird mehr bezahlen, wenn man in einer Hershey Unterkunft übernachtet, doch das bringt eine Reihe von Vorteilen mit sich. Als erstes gibt einem das Hershey Resorts Advantage Programm freien Eintritt zu den Hershey Gärten und der Hershey Geschichte: dem Museum auf der Schokoladen Avenue welches die Geschichte von Hershey erzählt und eine reichhaltige Kollektion von Hershey Erinnerungsstücken zur Schau stellt mit interaktiven Handlungen. Zusätzlich zum historischen Museum können Gäste extra bezahlen um den Bau eines Schokoriegel zu erleben, wo man lernt, wie Schokolade hergestellt wird und wo sie ihren eigenen Schokoriegel kreieren können.

Ein weiterer Vorteil den man hat, wenn man in einem Hershey Hotel bleibt ist früher Eintritt zum Hersheypark und bevorzugte Preise für Frühstück im Park mit Hershey's Maskottchen. Während der Sommermonate, wenn der Wasserpark offen ist, bekommen Gäste der Hershey Unterkünfte auch bevorzugten Eintritt zu den besten Cabanas am Boardwalk im Hersheypark. Der beste Vorteil und der meistgebrauchte für Gäste der Hershey Unterkünfte ist die freie Shuttle Service. Ihr Zimmerschlüssel ist Ihre Fahrkarte.

Wir hoffen, Sie haben diesen Rundbrief gerne gelesen. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie sich entscheiden, den süssesten Platz der Erde zu besuchen. Sie werden es nicht bereuen!

Mein Lieblingsort

New York, New York

Von Carole DuChesne, Französische übersetzerin

Carole in Times Square

Carole in der Mitte von Leben und Treiben im Times Square.
© Carole DuChesne

Nach meiner Meinung gibt es zwei Arten von Urlaub. Da ist der Urlaub mit der ganzen Familie und der nur mit Ehepartner oder einem guten Freund. Weil Canon Beach, Oregon, Coeur d'Alene in Idaho sowie die San Juan Inseln in Washington unsere Urlaubsziele für die ganze Familie sind, will ich heute über den Platz reden, wo ich nur mit meinem Mann hinfahre: New York.

Der grosse Apfel (Spitzname für New York ) ist wirklich erstaunlich. Ich habe immer noch die gleichen überschwenglichen Gefühle wenn ich wieder hinkomme wie die erste Zeit, als ich zur USA kam und New York besuchte, als ich 17 Jahre alt war.

Die Stadt ist so unglaublich gross. Es gibt so viel zu tun und zu sehen. Doch egal wie gross es ist, mein Mann und ich haben es leicht, uns zurechtzufinden. Man muss gute Laufschuhe tragen, denn laufen ist immer noch die beste Art um herumzukommen.

Es gibt solche diverse Bewohner aus der ganzen Welt; Chinatown, Little Italy, Brooklyn, die Bronx. Die Auswahl an Restaurants, einkaufen und Unterhaltung sind grenzenlos. Der Central Park ist der perfekte Ort für einen Spaziergang oder ein Picknick für Lunch, sogar im Winter.

Nahebei sind die Hauptmuseen. Die MET, bekannt als die Metropolitan Museum von Kunst, ist atemberaubend. So ist das Amerikanische Museum von Naturgeschichte und lasst uns nicht MoMA, das Museum von Moderner Kunst vergessen.

Abends ausgehen kann so einfach sein wie ein Spaziergang im Times Square und Broadway Avenue. Im Winter gehe ich gerne zum Rockefeller Center, zu einem Konzert, oder sehe ein Knicks Spiel (die National Basketball Mannschaft von New York) im Madison Square Garden. Einkaufen macht viel Spass. Zwischen Soho, Tribeca, dem Kleidungsdistrikt, Chelsea und Greenwich Village da gibt es so viel Auswahl für jeden Geschmack, für jeden Wunsch und jeden Geldbeutel.

Die Schaus sind wunderbar, doch muss man im Voraus planen, wenn man nicht enttäuscht sein will. Die populären Broadway Shows sind oft ausverkauft und man bezahlt oft mehr als man gedacht hat. Sie sind nicht billig, aber es ist ein einmaliges Erlebnis!

Am und entlang am Broadway gibt es mehrere Fernsehstudios, NBC, MTV, Fox, ESPN. Ein Freund meines Mannes arbeitet für ESPN (ein Sports Sendernetz) und wir hatten viel Spass, das Studio zu besuchen.

Lasst uns nicht vergessen die Aussichtsplattform des Empire Staatsgebäudes zu besuchen. Von dort hat man eine atemberaubende Aussicht, besonders wenn man beim Sonnenuntergang dort ist. So etwas vergisst man nie.

Eine weitere Nachbarschaft die mir gefällt ist der Finanzbezirk. Die Statue von George Washington auf der Wall Street ist imposant. Nicht weit davon entfernt ist der Grund Null. Es war sehr emotional für uns Beide diese Stelle nach 9/11 zu besuchen, doch soll man es tun. Wenn man durch die Strassen runter zum Wasser läuft oder die Fähre zur Liberty Insel nimmt, kann das gut einen ganzen Tag dauern, doch es ist es wert es zu tun.

Im Frühling oder Herbst gefällt es mir, ausserhalb der Stadt zu sein . Es macht Spass die naheliegenden Staaten wie New Jersey oder Connecticut auszukundschaften sowie den nördlichen Teil des Staates New York. Der Staat New York ist sehr gross und es gibt eine Menge zu erleben. Ich liebe die Niagara Wasserfälle, einfach majestisch. In Connecticut mein Mann und ich nahmen an einer Hochzeit teil in Hartford und entschieden uns dann zu der malerischen Küstenstadt Mystic zu fahren. Es war sehr erholend und geschichtlich interessant - typisch Neu England.

Es gibt so viele Orte in und um New York herum zu besuchen. Ich hoffe, auch Sie können es geniessen!

Reiserabatte

Haupt Hotelrabatte in Las Vegas

Sparen Sie bis zu $525 wenn Sie ein Flug und Hotel Urlaubspauschalpaket buchen mit Travelocity.

Mexiko und Karibik alles einschliesslich kaufen von $399. Buchen Sie jetzt!

Kommen Sie aus der Kälte heraus und fahren Sie in die Karibik! Sparen Sie bis zu 65% an Karibik Hotels!

Accorhotels.com: Wir garantieren die besten Preise

Kostenlose Wi-Fi wenn Sie in einem Courtyard, Residence Inn, Fairfield Inn, Spring Hill Suite oder TownPlaceSuite Hotel übernachten.

Geschrieben von: Elizabeth L. Blair

übersetzung von: Irmgard Castleberry


Haben Sie Fragen oder Komentare über unseren Rundbrief? Dann schreiben Sie doch an unser Rundbrief Forum unter http://www.facebook.com/usatourist.

Sie haben diese e-mail erhalten weil Sie den USATourist Rundbrief erhalten wollten. Dieses Email wurde gesandt. Wenn Sie es vorziehen, diesen Rundbrief nicht mehr zu erhalten, dann folgen Sie bitte diesen Link http://www.usatourist.com/deutsch/maillist/unsubscribe.html oder .

Sie können Sich alte Rundbriefe anschauen unter http://www.usatourist.com/deutsch/maillist/archive.

20% off best available rate at Travelodge

Save 20% on your Hotel

Save 20% on your next car rental with Hertz discount



20% off best available rate at Ramada Hotels


Homepage | über uns | übersichtstafel | übersichtstafel | Datenschutzrichtlinie | Werbeinformationen

übersichtstafel © 2010 USATourist.com, LLC ®
Alle Rechte vorbehalten

USATourist.com, LLC | 2400 Oxford Drive | Suite #182 | Bethel Park, PA 15102 | USA

Reiseziele Tips Reservationen US Culture US Abenteuer US Ereignisse