USATourist Rundbrief

November 2004

In dieser Ausgabe:

Für viele Leute in den United States ist der November die” Ruhe vor dem Sturm.” Die Feierlichkeiten der Walpurgisnacht sind vorbei und dies ist der Monat, um sich auf die Feierlichkeiten vorzubereiten , die am meisten gefeiert werden... Weihnachten! November ist auch der Monat, in dem das Erntedankfest gefeiert wird, eins meiner liebsten Feiern. Dies ist eine grossartige Zeit für Familien zusammenzukommen und an all das zu denken, wofür man dankbar ist..... das ist was das Erntedankfest representiert... man dankt Gott. Die einzigartige Sache dieser Feier ist, dass es wenig vom Materialismus angegriffen ist wie andere Amerikanische Feiern. Das Erntedankfest bedeutet gutes Essen, Familie und den Komfort eines Heimes. Wenn Sie während der Zeit reisen, werden Sie überrascht sein, wie die Hotels und Urlaubshotels diese heimische Atmosphere nachschaffen und spezielle "wie zuhause gekochte Mahlzeiten”anbieten mit dem typischen Truthahn, den Stampfkartoffeln und den anderen köstlichen Gängen, die dazu gehören. Dieses Jahr ist das Erntedankfest am 25. November, einem Donnerstag.

Das Erntedankfest Wochenende ist eine hektische Reisezeit

Bitte denken Sie an dieses Datum ,wenn Sie Pläne machen, um diese Zeit die USA zu besuchen. Die Tage um den 25. November herum sind immer die Zeit, wo die meisten Leute reisen. Sie wollen unbedingt im Voraus buchen, damit Sie Ihren Flugschein oder die Bahnkarte und das Hotelzimmer gesichert haben. Die Tage um das Erntedankfest herum sind nicht die Zeit, wo man zur letzten Minute reisen sollte, denn es wird schwierig sein, noch Flugscheine zu erhalten. Wenn Sie trotzdem noch zu dieser Zeit kommen wollen, werden Sie mit höheren Preisen rechnen müssen.

Der Rest des Monates jedoch ist eine grossartige Zeit in den United States zu reisen. Das Wetter ist schön in den meisten Gegenden des Landes, besonders hier im Nordwesten. Die Bäume färben sich und wenn es auch manchmal regnet, wir haben viele sonnige Tage, wo es von 10 C bis 20 C warm ist.

Der Anfang der Weihnachtseinkaufszeit

Für Leutchen, die gerne einkaufen ist dies eine der besten Zeiten, die grossartige Auswahl in den Geschäften in Vorbereitung zu der Weihnachtszeit anzuschauen. Wenn Sie gerne einkaufen und wenn Sie am Tage nach dem Erntedankfest hier sind, dann passen Sie auf! Das ist der Tag ,an dem die meisten Leute in den Geschäften sind und anfangen, sich auf Weihnachten vorzubereiten. Das ist auch der Tag, an dem die Weihnachtseinkaufszeit offiziell anfängt, und überall bieten die Geschäfte unglaublich gute Preise an. Es ist ein besonderer Tag und Sie sollten ihn nicht verpassen!

In New York City ist der 25. November der Tag für die grosse Macy's Erntedankfest Parade. Kapellen, Clowns, bunte Paradewagen und gigantische Figurenballons marschieren den Broadway herunter. Es fängt an um 9 Uhr morgens an der 77. Strasse und Central Park West und hört auf gegen 12 Uhr am Herald Square vor dem Macy Einkaufshaus. Am Ende der grossen Parade erscheint der Nikolaus und das bedeutet der Anfang der Weihnachtszeit.

Wenn Sie New York nicht besuchen können, dann schauen Sie sich doch bitte beim NYCWebStore.com um. Da finden Sie gute Preise und eine grosse Auswahl an New York Geschenken, T-shirts und warmen Pullis, Ornamenten, Andenken I NY Kleidung und andere Dinge, Kunstdrucke, Glas Schneebälle viel mehr.

Anabel L. Elliott

Einige der beliebtesten Winter Reiseziele in der USA

Florida ist das beliebteste Reiseziel im östlichen Teil der USA. Um diese Zeit sind die Temperaturen sehr angenehm mit 25 Grad Celsius. Sogar im Dezember und Januar sind die Temperaturen selten unter 15 Grad. Die schweren Regenfälle vom Sommer sind vorbei und die Chancen für Regen sind viel geringer in den Winter Monaten.

Das Meerwasser ist ein bisschen zu kühl zum schwimmen, aber man kann gut am Strand liegen und sich bräunen lassen. Jedes Urlaubshotel hat ein geheiztes Schwimmbad, so dass man während des Winters schwimmen kann. Man kann Disney World, Universal Studios und andere Attraktionen besuchen, was immer sehr beliebt ist. Man kann Golf und Tennis spielen und andere Sportarten wie Angeln im Freien geniessen im herrlichen Florida Sonnenschein.

Wenn Sie meinen, dass ein Florida Urlaub zu teuer ist, dann liegen Sie ganz verkehrt. Es gibt so viele Hotels, Urlaubsvermietungen und Urlaubshotels in Florida so dass die Konkurenz sehr scharf ist und deshalb die Preise niedrig hält. Man kann leicht Hotelzimmer unter $100 finden und sogar für weniger als $50 pro Nacht.

Las Vegas ist das beliebteste Reiseziel im Westen der USA. Momentan sind die Temperaturen um 25 Grad Celsius, werden aber während der Dezember bis Februar Monate bis zu 10 Grad Celsius im Durchschnitt fallen. Die Chance Regenfall zu haben ist sehr gering in diesem Wüstenklima. Die beliebtesten Aktivitäten, mit denen man sich drinnen in Las Vegas vergnügt, sind Spielen im Kasino, Vorstellungen, Spielen, elegant essen gehen und Spielen. Draussen vergnügt man sich mit Golf spielen, Pferde reiten, Tennis spielen und man sieht sich die vielen naheliegenden Attraktionen an wie den Grand Canyon.

Dies ist die Jahreszeit, wo man Sonderpreise in Las Vegas findet. Viele der grossartigen Kasinos bieten fantastische Hotelzimmerpreise. Wenn Sie die Wochenenden vermeiden, kann man leicht Luxus Zimmer in den riesigen Hotels am Strip in Las Vegas zu unglaublichen Preisen finden. Man findet sogar noch niedrigere Preise in den Hotels weg vom Strip!

Phoenix Arizona ist ein anderes westliches Winter Reiseziel. Momentan ist es dort schön warm mit 25 Grad Celsius, aber die Temperatur wird bis zu 10 Grad fallen in den Monaten Dezember bis Februar. Die Chance für Regen ist sehr gering. Golf spielen ist eine der Hauptattraktion im Winter auf den zahlreichen tollen Golfplätzen. Pferde reiten, Tennis spielen und andere Sportarten, die man draussen ausübt, sind den ganzen Winter über beliebt.

Palm Springs Kalifornien hat momentan herrliche 28 Grad Celsius Tage. Die Temperaturen fallen im Winter selten unter 15 Grad und die Chancen für Regen sind praktisch null. Palm Springs hat die besten Golfplätze in der USA und die ziehen viele Prominente und berühmte Leute von Los Angeles und Hollywood an. Unsere Liste von Palm Springs Hotels wird Ihnen helfen, das Richtige zu finden für Ihren warmen Winter Urlaub.

Wir vermissen unsere Ms. Travel

Es tut mir leid zu berichten, dass Diane Goldberg, unsere Ms. Travel, und die Autorin unseres Rundbriefes für die letzten paar Jahre, sehr krank und nicht fähig ist, momentan zu schreiben. Ich weiss, dass Sie ihre geistreichen und informativen Schreiben vermissen werden und dass Sie so wie ich ihr eine baldige Besserung wünschen. Wenn Sie ihr einen Gruss senden möchten, können Sie Diane unter der gleichen e-mail Addresse erreichen wie immer MsTravel@USATourist.com.

Mike Leco

Übersetzung von: Irmgard Castleberry


Sie haben diese e-mail erhalten weil Sie den USATourist Rundbrief erhalten wollten. Wenn Sie diesen Rundbrief nicht mehr erhalten möchten, lassen Sie es uns wissen unter www.usatourist.com/deutsch/maillist/unsubscribe.html.

Sie können Sich alte Rundbriefe anschauen unter www.usatourist.com/deutsch/maillist/archive.