USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

USATourist Rundbrief

Oktober 2004

In dieser Ausgabe:

Die US Forest Service sagt voraus dass die Herbstfarben in diesem Jahr noch schöner sein werden als letztes Jahr

Wenn der Sommer auch offiziell schon vorüber ist ,so findet man doch noch warmes Wetter in vielen Gegenden der USA. Für Reisende, die es lieber nicht sehr heiss haben wollen, ist der Oktober der beste Monat zu reisen. Es ist einfach spektakulär wenn die Herbstsaison anfängt . Obwohl Boston, Massachusetts ein grossartiger Flughafen ist, um dort eine Herbstreise zu starten in die New England Staaten und um die fantastischen Herbstfarben zu sehen, gibt es auch viele andere Gegenden in der USA wo die Herbstfarben wunderschön sind.

Einige der besonderen Eigenheiten für Reisende aus Europa im Oktober ist der Unterschied in den Herbstfarben, so ganz anders ,als was sie von zu Hause gewöhnt sind. Die rote und gelbe Farbe in den Blättern in Nordamerika ist viel intensiver als in Europa. Das hat mit leichten Temperaturwechseln zu tun, die eben anders sind als in Europa. Auch sieht man in der USA und Kanada riesige Laubwälder. Der Great Smoky Mountain National Park hat more vielfältige Sorten von Bäumen als man sie in Europa vorfindet.

Die Herbstsaison fängt im September an im Norden und bewegt sich dann gegen Süden in der USA bis November. Man kann die United States Forest Service anrufen 1-800-354-4595 um die allerneuesten Nachrichten zu erfahren, wo die Herbstfarben am besten zu sehen sind und wo die Blätter anfangen, sich zu färben. Die ist eine automatische Service und schliesst ein die ganze USA aufgeteilt in Gegenden. Man erfährt genau, wann die Blätter anfangen, sich zu färben und wann der Höhepunkt der Saison ist.

Colorado bietet wunderbare Aussichten das ganze Jahr über

Wenn Sie gerne im Voraus planen, dann können Sie einen Urlaub in der La Garita Creek Ranch im nächsten Jahr 2005 jetzt buchen vor dem 1. November 2004 und bekommen einen Preisnachlass von 10%. Sie müssen eine Voranzahlung machen. Sollten Sie den vollen Preis für den Urlaub vor dem 1. März 2005 zahlen, dann bekommen Sie einen zusätzlichen Rabatt von 5%.

Der Euro ist momentan sehr hoch gegen den US Dollar, ein Euro ist gleich ein Dollar und 25 cents. Es macht viel Sinn, im voraus zu buchen, einen Rabatt zu erhalten und die Gelegenheit zu nützen, den starken Euro oder das Pfund auszunutzen.

Sie werden fragen, warum die La Garita Creek Ranch? Hier bietet man so viel mehr als die normale Dude Ranch (Urlaubsranch). Im Zusatz zum Pferdereiten und anderen Western Erfahrungen, die einen Urlaub auf solch einer Ranch so erholsam machen und einen aus dem modernen Leben herausnehmen; hier bietet man Spezialwochen für Senioren und eine Reihe von Abenteuern wie Heissluftballon Fahrten, Wildwasser Bootsfahrten und Touren nach Mesa Verde National Park.

Der Mesa Verde National Park ist bekannt als die faszinierendste und geheimnisvollste geschichtliche Gegend in der USA. Dies war die Heimat von Menschen zwischen 600 und 1300 AD. Diese Bewohner bauten Häuser aus Steinen auf dieser fruchtbaren Hochebene, sie pflanzten und ernteten , gestalteten wunderbare schwarzweisse Töpfe, sie bauten Wohnungen in steile Felsenabhänge und einen Sonnentempel. Dann verschwanden sie. Ein Besuch nach Mesa Verde mit einem anschliessendem feinen Abendessen und einer bequemen privaten Hütte in der La Garita Ranch ist ein Erlebnis, das man einmal im Leben haben sollte.

La Garita hat eine Bar, die um 17 Uhr mit einer guten Auswahl an Weinen und interessanten Bieren für ihre Besucher da ist und wo man diese Getränke kaufen kann, wenn man 21 Jahre oder älter ist. Während der Wochen,die nur für Erwachsene und Senioren gedacht sind, gibt es geplante Cocktail Stunden und dann sind diese Getränke gratis. La Garita ist ein Urlaubsort, der alles einbeschliesst, das heisst alle Mahlzeiten, Unterkunft und Unterhaltung.

Besuchen Sie New York in diesem Monat?

Haben Sie Ihren New York Pass?

Es ist eine gute Idee, einen Tag mit der Circle Line Sightseeing Cruises (Besichtigungstouren per Boot) zu erleben. Sie werden fantastische Farben der Herbstbäume sehen am Ufer entlang. Ihr New York Pass macht es einfach und preiswert, an einer solchen Herbsttour teilzunehmen. Sie werden jeden Samstag im Oktober stattfinden.

Teilnehmer werden um halb neun morgens ihren Platz im Boot einnehmen und um neun Uhr geht es los. Man kommt an den Palisades vorbei, Grants Grabmal, die George Washington Brücke, den Cloisters und der Zappan Zee Brücke, ehe man das malerische Hudson Tal hinauf fährt bis hin zum historischen Bear Mountain (Bärenberg). Am Bear Mountain hat man zwei Stunden Zeit, um die Landschaftsschönheit zu geniessen. Das Schiff fährt dann zurück zum Pier 83 um 17.30 Uhr und das gibt Ihnen genug Zeit, um ein feines Abendessen zu geniessen oder eine Theatervorstellung zu sehen in New York City

Bear Mountain ist 72 km nördlich von New York City in den Hudson Highlands. Trailside Museum und Zoo, die Iona Estuarine Schutzgebiet und Vogel Schutzgebiet, Perkins Turm und das neuerdings erbaute Karussell und der Pavillion , alles das kann man leicht in den zwei Stunden sehen und erleben, die man dort hat im Park. Der erste Teil des Appalachian Nationalen Wanderweges beginnt hier am Bear Mountain.

Am 2., 9. und 16. Oktober feiert man am Bear Mountain das alljährliche Oktoberfest. Gäste der Circle Line Besichtigungs Herbstfarben Bootsfahrten sind eingeladen, den Nachmittag mitzufeiern. Es gibt Musik, Tanzen, Imbisse, Verksaufsbuden und mehr. Der Eintritt zum Oktoberfest ist gratis.

Für einen Aufschlagspreis von $12.00 wird die Circle Tour Lunch anbieten. Die Auswahl sind eine Salatplatte, die Tuna, Eier und Huhnsalat kombiniert, dann gibt es gegrillte Gemüse wrap, gegrillte Hühner Butterbrote, Tomaten und frische Mozarella Butterbrote oder eine kalte Hühnerplatte. Alle Bestellungen müssen vorher getätigt werden.

New York und das historische Hudson Tal sind im Oktober in den schönsten Herbstfarben. Circle Line Sightseeing Cruises bieten die einzigen Herbstfarben Ausflüge von New York City nach Bear Mountain. Man kann mehr Informationen erhalten per Telefon 212-563-3200 oder besuchen Sie deren Büro am Pier 83 in New York City.

Der Herbst ist auch...

die beste Zeit, um Golf zu spielen in der USA. Um Ihnen zu helfen, wo man das am besten tun kann, besuchen Sie Golf Guide Web, die Ihnen fast jeden Golfplatz in der USA vorstellen.

eine grossartige Zeit, um einzukaufen. In vielen Gegenden der USA hat man noch Sommerschlussverkäufe und man kann Strandkleidung und andere Dinge ganz billig bekommen. Die Geschäfte sind sehr bemüht, ihre Herbstsachen abzustossen ,so dass sie Platz schaffen für Weihnachts Sachen und Winterkleidung. Die Saison dafür fängt im November an.

Der Herbst ist die beste Zeit Spukhäuser zu finden. und andere Halloween (Walpurgisnacht) Attraktionen. Sie finden Sie unter Haunted Houses in the Western USA and Canada, Haunted Houses in the Eastern USA, oder Haunted Houses in the Central USA. Und nicht vergessen, wenn Sie am Halloween 31. Oktober, der Walpurgisnacht in einem Nachtklub sind, kann es gut sein, dass Sie Erwachsene in Kostümen begegnen. Wenn Sie Süssigkeiten lieben, dann können Sie die in jedem Lebensmittelladen, Drogerie oder Rabattmarkt am 1. November kaufen, einen Tag nach Halloween, wenn sie billiger sind.

Im Herbst kann es sein, dass Sie eine ganz regionale Attraktion erleben, die Mais Irrgärten. Man kann diese Mais Irrgärten in vielen Gegenden der USA finden. Verschiedene Gebiete behaupten, dass sie diese Verrücktheit anfingen. Es ist ein beliebter Familienausflug in den letzten zehn Jahren. Einige der Gärten haben Buchstaben und Namen eines Ortes, andere wiederum haben Kinderspielplätze in dem Mais versteckt und einige bieten Kassetten Führer. In der Nähe meines Wohnortes gibt es einen, der Pferdewagentouren und andere Dinge bietet.

Wenn Sie hier in der USA Geschäfte erledigen

Man muss daran denken, dass die meisten Geschäfte in der USA saisonbedingte Grusskarten an Kunden und Klienten senden. Jetzt schon sollte man vorgedruckte Karten bestellen mit Ihrem Firmennamen , nur so können Sie es vermeiden im nächsten Monat darum zu kämpfen und eventuell zu spät zu sein. Viele Geschäftsleute senden ihren besten Kunden und wichtigen Klienten Geschenke. Wenn Sie einen grossen Betrieb managen, so wäre es angebracht, ein Bürofest für Ihre Angestellten zu planen.

Wo Sie auch hinfahren ist es am Besten im Netz zu buchen

Wenn Sie daran denken um die Weihnachtszeit in der USA zu reisen, so ist es nicht zu früh, jetzt Ihre Pläne zu machen. Sehen Sie sich mal um auf unserer Webseite www.USATourist.com und die guten Dienste und Orte, die wir anbieten. Machen Sie Ihre Buchungen bald.

Northwest, American Airlines,US Airways, Continental und United Airlines alle haben einen Zusatzpreis, wenn Sie Ihre Flugkarten per Telefon oder am Kartenschalter am Flughafen oder in der Stadt kaufen.

Und noch etwas über USAirways

USAirways hat Bankrott angesagt aber die Fluglinie versichert uns, dass Flugscheine angenommen werden, dass der Service sich nicht ändert, dass keine Flüge in der nächsten Zukunft storniert werden. Wenn Sie einen Flug über den Atlantik mit USAirways vorhaben, sehen Sie, dass Wein und Bier in der Ersten Klasse und Geschäftsklasse kostenlos angeboten wird. In der Touristenklasse muss man für alkoholische Getränke bezahlen.

Normalerweise begrüsse ich es, von meinen Lesern zu hören, doch im Oktober bin ich grösstenteils auf Reisen. Bitte haben Sie Geduld, weil ich meine Post nach MsTravel@USATourist.com nur wenige Male lesen kann.

Ich hoffe, Sie haben einen guten Monat und Gute Reisen!

Diane Goldberg

Übersetzung von: Irmgard Castleberry


Sie haben diese e-mail erhalten weil Sie den USATourist Rundbrief erhalten wollten. Wenn Sie diesen Rundbrief nicht mehr erhalten möchten, lassen Sie es uns wissen unter www.usatourist.com/deutsch/maillist/unsubscribe.html.

Sie können Sich alte Rundbriefe anschauen unter www.usatourist.com/deutsch/maillist/archive.

Save 20% on Travelodge Reservations