USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

USATourist Rundbrief

September 2004

In dieser Ausgabe:

Wenn Sie gewartet haben bis alle Schulkinder wieder in den Schulen sind ehe Sie eine Reise nach Walt Disney World in Florida, unternehmen oder ehe Sie gegen Westen nach Kalifornien reisen oder einen unserer wunderbaren Staats oder National Park besuchen, nun

September ist der Monat um zu reisen

Der Tag der Arbeit (Labor Day) wird immer am ersten M ontag im September gefeiert, dieses Jahr fällt er auf den 6. September. (Seien Sie sicher und wechseln Sie Ihr Geld vorher, weil alle Banken am Labor Day geschlossen sind) Wir haben diesen Feiertag schon seit über hundert Jahren gefeiert. Es hat angefangen während des Industriellen Arbeitskampfes als Teil eines Arbeiter Aufstandes um bessere Arbeitsbedingungen, höhere Löhne und anständigere Arbeitsstunden zu bekommen. Um 1880 herum nahmen sich Arbeiter Gruppen diesen Tag frei ohne Bezahlung , um auf ihre Nöte aufmerksam zu machen. Nun ist es ein Tag mit Paraden uäänd anderen Festlichkeiten um den Amerikanischen Arbeiter zu ehren.

Dieses Jahr in New York City ist die Sommer Restaurant Woche bis zum Ende des Labor Day Wochenende verlängert worden. Die Sommer Restaurant Woche ist ein alljährliches Ereignis wo über ein Hundert der besten Restaurants in New York City Spezialrabatte anbieten für eine Mahlzeit mit drei Gängen für nur $20.12 zum Lunch oder nur $30.12 zum Dinner.

Andere Ereignisse in New York City während dieses Feiertages sind:

Das M.E.C.A. Familien Fest an der Dritten Avenue von der 34. Strasse bis zur 42. Strasse am ;Labor Day (dem 6. September). Hier wird man mehr als 450 Verkausbuden finden, die handgearbeite Dinge, Kunst, Antiquitäten, Sammlerstücke und Moden anbieten und die die Dritte Avenue in ein Verkausparadies verwandelt.

Die Washington Square Freiluft Kunstausstellung in der Greenwich Village findet statt am La Guardia Place, Bobkin Lane und University Place von Bleeker Street bis zur East 12. Strasse. Man hat die Möglichkeit sich alles anzusehen (und zu kaufen) Werke von jungen Künstlern, die einfallsreiche Dinge anbieten und man sieht Werke von bekannten Künstlern, deren Dinge gewöhnlich nur in Kunstgalerien, einem Museum oder wichtigen privaten Sammlungen zu sehen sind.

Und später im Monat, am 18. September findet man das Avenue of the Americas Grosse Irische Fest auf der Avenue of the Americas von der 42. bis hin zur 57. Strasse. Dieses Jahr ist es das sechste Mal, dass dieses Fest gefeiert wird mit mehr als 500 Buden, die echte Irische Leckerbissen , Kunst, handgemachte Dinge und Antiquitäten und andere Verkaufsartikel anbieten. Mehr als 50 kulturelle und geschäftliche Ausstellungsbuden werden dabei sein.

Damit Sie das Beste aus Ihrem Besuch nach New York City machen,, egal wann Sie kommen, sollten Sie unbedingt den New York Pass kaufen. Das erlaubt Ihnen mehr als vierzig Haupt Attraktionen zu besuchen und gibt Ihnen Rabatte in Geschäften, Restaurants, und Touren. Zusätzlich haben viele Leser unserer Webseite USATourist.com die Liberty Helicopter tours Hubschrauber Flüge) gelobt. Diese Flüge werden beschrieben als der Höhepunkt einer Reise nach NYC, eine Sache, die man einmal im Leben mitmachen muss.

Hurrikan Saison ist hier, ABER

Sie können immer noch einen Urlaub nach South Carolina coast oder Florida geniessen. Klicken Sie oben an den Link und lesen Sie von der Hurrikan Warnung, dem ersten Sturm der Saison Alex. Er war auf die North Carolina Küste gerichtet, hat uns aber garnicht getroffen. Mitte August hat Hurrikan Charley, der schwerste Hurrikan in 16 Jahren, grossen Schaden angerichtet im Sonnenschein Staat. Es gab 16 Tote, viele zerstörte Häuser und weite Stromausfälle, doch die meisten Leute, Touristen wie die Einheimischen, waren in der Lage sich in Sicherheit zu bringen. Weiter die Küste hoch in den Carolina Staaten war der Schaden minimal.

Es ist angebracht vorsichtig zu sein und die Wettervoraussage zu hören, wenn Sie an die Atlantische Küste in der USA im September fahren. Aber denken Sie daran, dass ein Hurrikan selten einen Urlaub verdirbt, obwohl Florida gerade von einem Hurrikan heimgesucht war. Unser modernes Wetter Warnung System macht Küsten Urlaube während der Hurrikan Saison relativ sicher, speziell, wenn man an früher denkt.

Wenn Sie sich entschlossen haben, den Strand während der Hurrikan Saison zu besuchen, dann ist es ratsam, ein paar Sicherheitsmassnahmen zu treffen.

  • Haben Sie genug Wasser in Flaschen, Lebensmittel, die nicht verderben, Taschenlampen, Batterien und Kerzen. Ein Radio, das mit Batterien betrieben wird, ist auch wichtig.
  • Bleiben Sie in einem hotel und nicht in einem Miethaus oder auf einem Kampingplatz. Warum? Sogar ausserhalb eines Hurrikans gibt es Stromausfälle, die eine grosse Gegend treffen können, sogar Küstengebiete, die nicht vom Sturm betroffen sind, können ohne Strom sein. Viele Hotels haben ihre eigenen Generatoren ,so dass ein Hotel wie normal funktioniert während alles drumherum ohne Strom ist. Viele Einheimische in den Küstengebieten verlassen ihre Heime und bleiben in einem Hotel. Natürlich wenn Sie in einer Gegend sind, die von einem Sturm betroffen ist, da gibt es Stromausfälle. Aber sogar ein kleines Motel an einer Hauptstrasse hat eine bessere Chance zuerst wieder Strom zu haben als ein Hotel in einer Nebenstrasse.
  • Sehen Sie zu, dass Ihre Reiseversicherung alles das was passieren kann auch versichert.
  • Das Beste während der Hurrikan Season ist es, dass viele Strandhotels Rabatte geben und wenn Sie Glück haben, dann bekommen Sie diese guten Preise und haben das beste Wetter.

September 2004 ist auch der Monat für die Jüdischen Heiligen Tage

Wenn Sie irgendwo in den USA oder Kanada reisen und eine Synagogue suchen, können Sie die United Synagoque of Conservative Judaism's”Find a Synagogue map” oder die Synagogues.com search engine besuchen. Der synagogue.com.search ist weltweit und gibt alle Zweige von Judaism.

Der 3. bis zum 6. September

Dragoncon übernimmt alles in Atlanta, Georgia. Wenn Sie einer der 20.000 Leute sind, die planen oder teilmnehmen am grössten Kongress für Liebhaber oder Professionelle, die sich daran begeistern Fantasy und Science Fiction zu feiern, dann ist es sicher, Sie haben schon seit sechs Monaten Ihre Hotelreservierung gemacht. Aber wenn Sie nicht mit grösster Spannung das Erscheinen von berühmten Autoren ,Media Persönlichkeiten und Anhängern erwarten, dann ist es ratsam, die Stadt Atlanta über dieses lange Wochenende zu vermeiden. Die meisten Hotels in der Innenstadt sind schon voll besetzt und die, die noch Zimmer frei haben, werden einen heftigen Aufpreis verlangen. Atlanta ist ein beliebter Zielpunkt für Fluglinien von Europa und ein wichtiger internationaler Punkt für Geschäftsleute. Sollten Sie in der Stadt sein während Dragoncon stattfindet, wäre es ratsam, ein Hotel in der Nähe des Flughafens oder in einer anderen Gegend ausserhalb der Stadt zu buchen.

Sollten Sie in der Gegend und an diesem Kongress interessiert sein, dann können Sie an allen oder Teilen der Festlichkeiten teilnehmen. Es gibt ein, zwei oder drei Tage Eintritsskarten an der Tür, die nur gültig sind für den Tag. Man kann auch eine Eintritsskarte für alle vier Tage kaufen. Für 4 Tage kostet das $85, drei Tage kostet $70, zwei Tage ist $50 und ein Tag kostet $25. Kinder unter sieben Jahre alt werden frei hereingelassen oder Sie können die Kinder im Kindergarten lassen.

Jetzt ist es Zeit eine Reise zu planen um die Herbstfarben zu sehen

Im Oktober höre ich von vielen Touristen, die furchtbar gerne New England besuchen wollen, um die Herbstfarben zu erleben. Es ist sehr schwierig, solch eine Reise auf die letzte Minute zu planen. Es ist richtig, einen Mietwagen zu bestellen, viele Leute, die sich ganz auf die Landschaft konzentrieren wollen, ziehen es vor, den Zug zu nehmen. Zugreisende haben Glück, denn obwohl die Strecke von New York nach Boston einfach wunderbar ist im Herbst, der Preis von Zugkarten für internationale Besucher wird ab 6. September reduziert.

MacAmerica bietet reduzierteAmtrak Zugkarten für Zugreisen in der United States und die schon reduzierten Preise werden nochmal reduziert im September. Man kann sich ganz auf die Landschaft konzentrieren und braucht nicht fahren oder einen Parkplatz suchen. Eine Zugreise zwischen New York, Niagara Falls und Boston ist nicht nur bequem, es macht auch Spass. Wenn Sie einen US oder kanadischen Pass haben, sind Sie nicht in der Lage, diese reduzierten Preise zu geniessen.

Noch mehr Tips für Restaurant Mahlzeiten und andere Sachen

Ein Getränk, das "Buck's Fizz” in England genannt wird, ist "Mimosa” in der USA.

Die meisten Restaurants in der USA geben Ihnen eine Rechnung, die kein Trinkgeld einschliessen. Die meisten Kellner in der USA werden sehr gering bezahlt und kriegen oft noch nichtmal die legale minimum Bezahlung. Es wird angenommen, dass sie genug Trinkgelder erhalten Ihr Kellner muss Steuer bezahlen, als ob er die minimum Bezahlung erhält, kriegt aber weniger ohne Trinkgelder.

Die meisten Restaurants ausser den "fine dining” (elegante Menus) geben einem kostenlose zweite und dritte Nachfüllungen von Kaffee und Eistee. In den südlichen Staaten muss man sich melden, ob man seinen Eistee gesüsst oder ungesüsst haben will.

Die meisten preiswerten Restaurants bieten einen Salat, der im Preis einbegriffen ist. Mit Butterbroten gibt es gewöhnlich Pommes Frites oder etwas Anderes.

Um mal was Anderes als einen Schnellimbiss zu haben, versuchen Sie etwas in kleinen lokalen Restaurants oder Butterbrotgeschäften zu kaufen. Die Preise sind oft nicht mehr als Schnellimbisspreise.

Ausserhalb von Manhattan haben die meisten Hotels, ausser den billigsten, in den Zimmern eine Kaffeemaschine. Wenn Sie lieber Tee trinken, ist es besser selbst Teebeutel mitzubringen.

Restaurants servieren grosse Portionen aber es durchaus üblich, die Reste mit nach Hause zu nehmen. Man fragt einfach nach einem Karton.

Ausserhalb der Haupstädte wird es manchmal schwierig sein, Geld zu wechseln, deshalb ist es besser mit Reisechecks in US Dollars zu reisen oder sein Geld in einer Grosstadt zu wechseln

Im September sehen Sie viele Geschäfte in Strandorten und Urlaubsorten mit riesigen Schildern, die verkünden” Das Geschäft hat einen Ausverkauf, wir machen zu” und das bedeutet, dass diese Geschäfte nicht schliessen und viele Dinge nicht unbedingt billiger sind.

Noch ein wichtiger Reisetip

In früheren Zeiten konnte man oft sehr gute Preise in einem Hotel erhalten, wenn man einfach ohne eine Reservation kam und mit den Leuten an der Reception sprach. Das ist alles vorbei. Wenn ein Hotel auch noch Zimmer frei hat, so ist das Personal nicht mehr in der Lage, Preisnachlässe zu geben. Heutzutage bekommt man die niedrigsten Preise, wenn man online booked (im Netz bucht). Viele Search Engines bieten spezielle Internet Preise, die man vorbezahlen muss, diese Preise sind viel niedriger als die, die man auf der Webseite des Hotels selbst finden kann. Noch ein Vorzug, wenn man mit einer Kreditkarte vorbezahlt, bekommt man den besten Wechselkurs für Ihren Euro.

Man kann fast überall in der USA mit einer Kreditkarte bezahlen, selbst wenn die Rechnung nur ein paar Dollar ist. Man braucht auch keinen Zuschlag bezahlen, wenn man mit Kreditkarte bezahlt. Sollten Sie einmal nicht genug Bargeld dabei haben für kleine Dinge, bezahlen Sie ruhig mit einer Kreditkarte. Ganz schlaue Reisende zahlen sogar einen extra Betrag vorher, so dass sie ein positives Guthaben haben ehe sie fortfahren.

Man muss im Voraus planen

Im Moment stehen das englische Pfund und der Euro sehr stark gegen den US Dollar und das ist ein gutes Jahr hier seine Weihnachtseinkäufe zu tätigen. Denken Sie an Luxusartikel und daran, dass Clinique, Origins und Estee Lauder alle USA Firmen sind und man findet gute Preise daran in Kaufhäusern und einigen Rabattgeschäften. Kleidung und andere Textilien sind billig im Gegensatz zu ähnlichen Artikeln in West Europa. Viele Käufer finden, dass regionale Spezialartikel einmalige und sehr rücksichtvolle Geschenke darstellen. Sehen Sie sich um und kaufen Sie Indianische handgemachte Dinge im Westen der USA, alles das was mit Film zu tun hat in Los Angeles oder Gewürze und Pecan Pralinen in New Orleans.

Und weil wir an New Orleans denken

Mardi Gras (Karneval) fällt auf Dienstag, den 8. Februar. Wenn Sie planen daran teilzunehmen ist es nicht zu früh, ein Zimmer zu reservieren. Viele Leute sind jedes Jahr zum Mardi Gras in New Orleans und die buchen ihr Hotel ein Jahr vorher. Wenn Sie dabei sein wollen, buchen Sie sehr bald!

Das ist alles für dieses Mal

Nächsten Monat werden wir mit Informationen über Halloween (Walpurgisnacht) dabei sein und wieder mit mehr Neuigkeiten, die Ihnen helfen in der USA zu reisen.

Ich danke Ihnen, dass Sie USATourist besuchen und lesen, kommen Sie oft wieder, weil wir immer Neues hinzufügen. Wenn Sie Fragen haben, oder einen Komentar abgeben wollen, bitte senden Sie mir eine E-mail zu MsTravel@USATourist.com.

Diane Goldberg

Übersetzung von: Irmgard Castleberry


Sie haben diese e-mail erhalten weil Sie den USATourist Rundbrief erhalten wollten. Wenn Sie diesen Rundbrief nicht mehr erhalten möchten, lassen Sie es uns wissen unter www.usatourist.com/deutsch/maillist/unsubscribe.html.

Sie können Sich alte Rundbriefe anschauen unter www.usatourist.com/deutsch/maillist/archive.