USATourist Rundbrief

In dieser Ausgabe:

• Fort Worth - wo es die Cowboys gibt
• Einkaufen in Dallas
• Kunst in Dallas
• Wo soll man übernachten?
• Speisen
• Touren und Eintrittskarten
• Der Gewinner unseres Preisausschreibens
• Die Resultate unserer Rundfragen sind da

Wenn man an Texas denkt, denkt man zuerst an Cvowboys und Kneipen, doch findet man die nicht überall. Diesen Monat besuchen wir Dallas und Fort Worth und die beiden Orte haben den Dallas Fort Worth Flughafen zusammen, doch das ist das einzige, was sie gemeinsam haben.

Fort Worth - wo es die Cowboys gibt

Fort Worth ist der beste Ort, um eine westliche Atmosphäre und Cowboys zu erleben. Eine grossartige Zeit, dort einen Besuch zu machen, ist es während der Fort Worth Viehausstellung and Rodeo das grösste Rodeo in der Welt unter Dach. Es findet vom 11. Januar bis zum 3. Februar,2008 statt.

Viehtrieb Zur Verfügung gestellt vom Dallas Kongress und Touristenbüro

In Fort Worth findet man eine Reihe von Western Bars wie der Longhorn Saloon, der Weisse Elefant Saloon und Billy Bob’s, die grösste “Spelunke in der Welt” mit lebendigem Bullreiten jeden Freitag und Samstagabend (Eintritt $2.50). Wenn Sie gerne in die Vergangenheit zurückgehen, dann ist die Grapevine Vintage Railroad (antiker Zug) ein herrliches Abenteuer. Zwei antike Lokomotiven fahren an der Baumwoll Belt Route zwischen Grapevine und dem Zentrum des Viehhofes Nationale Historische Gegend. www.grapevinesteamrailroad.com

Das Fort Worth Kongress und Touristenbüro hat eine grossartige Webseite mit viel Informationen über Fort Worth einschliesslich Rodeos während des Jahres. www.fortworth.com

Einkaufen in Dallas

Man sieht nicht viele Cowboys in Dallas, aber man findet unendliche Einbkaufsmöglichkeiten.

Wenn Sie nur nach Dallas fahren, um dort einzukaufen, dann sind Sie nicht der Einzige. Viele Leute fahren zum grossen “D” für die grosse Auswahl an Einkaufserlebnissen, die von hoch eleganten Boutiken bis zu riesigen Ausverkaufshallen reichen.

Das elegante Kaufhaus Neiman Marcus wurde 1907 in Dallas eröffnet. Das erste Kaufhaus wurde 1913 durch Feuer zerstört, doch das wieder erbaute Neiman Marcus ist heute noch an der Main und Ervay in der Innenstadt. (Die Trüffeln sind teuer, doch wenn Sie Schokolade lieben, dann muss man die mal probieren.) Es gibt mehrere andere Geschäfte in der Dallas-Fort Worth Gegend. “Metroplex”hat auch den Nieman Marcus Ausverkaufsladen Last Call (Letzte Chance). www.neimanmarcus.com/store/info/state.jhtml?state=TX&_requestid=37156

Das NorthPark Center ist ein exklusives Einkaufszentrum, welches noch renoviert wird. Es wird erwartet, dass es eins der fünf besten Einkaufszentren in der USA sein wird. Käufer können nach NorthPark fahren mit der Roten Linie der Dallas Gegend Schnellverkehrsbahn für $1.25. Wenn Sie nach Schnäppchen suchen, dann finden Sie die in den Grapevine Ausverkaufsläden die nordwestlich von Dallas (und nordöstlich von Fort Worth) liegen.
Hier finden Sie noch mehr Dallas Einkaufsmöglichkeiten: www.town-mall.net/shopping

Hier ist ein Tip: Der Tag nach dem Erntedankfest wird “schwarzer Freitag” genannt, weil es der wildeste Einkaufstag in der USA ist. Die Kaufhäuser und Läden in der ganzen USA werden schon früh geöffnet und bieten fantastische Einkaufsmöglichkeiten und Schnäppchen. Ein andere Tag, der grossartige günstige Ausverkaufspreise bietet, ist der Tag nach Weihnachten, der 26. Dezember. Die Läden reduzieren ihre Preise und haben gute Ausverkäufe.

Kunst in Dallas

Dallas ist bekannt für sein angesehenes Kunst Stadtviertel. Das Dallas Kunstmuseum, die Crow Sammlung von Asiatischer Kunst und das Nasher Skulptur Zentrum sind nur ein paar Schritte voneinander entfernt. www.artsdistrict.org Wenn Sie dort einen Besuch machen, dann seien Sie sicher und sehen Sie, ob es irgendwelche gratis Ereignisse gibt so wie die 5. Alljährliche Stadtkunst Feier (13. bis 15. Juni, 2008) www.dallascityarts.com

Crow Sammlung von Asiatischer Kunst Foto von Elizabeth Blair ©USATourist.com

Tip: Die McKinney Avenue Strassenbahn (MAT) ist ein Dallas Kleinod. Mehrere renovierte Strassenbahnen , die älteste von 1906, fahren Uptown Strassen zwischen der West Village Einzelhandel Gegend und dem Dallas Kunst Stadtviertel. Und das Beste ist es, dass die Fahrten gratis sind.

Das Latino Kulturzentrum von Dallas, das Latino und Hispanische Kunst und Kultur bewahrt, bietet immer freien Eintritt. www.dallasculture.org/latinoCC_Facility.cfm

Am ersten Samstag im Monat gibt es den freien Kunstspaziergang- eine private geführte Tour mit einem Dozent, der die Geschichte und Architektur vom Dallas Kunstviertel erklärt. www.artsdistrict.org/stroll/index.asp

Die Kathedrale Santuario de Guadalupe (die Kathedrale des Schreines von unserer Lady von Guadalupe) ist auch im Kunst Stadtviertel und ist eins von den ältesten Gebäuden in Dallas. Die Kathedrale wurde zwischen 1898 und 1902 gebaut und wurde vom Architekt Nicholas J. Clayton entworfen. Der Glockenturm war in den originellen Plänen eingezeichnet, wurde aber erst kürzlich fertiggestellt. www.cathedralguadalupe.org

Wo soll man übernachten?

Dallas hat eine Auswahl von Hotels die von billigen Motels bis hin zu kostspieligen Wolkenkratzer Hotels reichen . Wenn Sie etwas in der Mitte suchen, dann ist das Doubletree Dallas Market Center neu renoviert mit sehr komfortablen Sweet Dreams Betten und einem schönen Frühstücksbuffet. Es ist nur 3.2 km von dem Trinity Railroad Express (TRE) Bahnhof und ein paar Kilometer von der Innenstadt entfernt. Das Gute dieses Doubletree Hotels ist, dass man keinen Mietwagen braucht, wenn man Besichtigungstouren machen will. Der Wagen des Hotels bringt Sie wohin Sie wollen innerhalb von 5 km des Hotels, einschliesslich direkt vor das JFK Museum auf dem 6. Stockwerk, gleich neben der DART Linie. Die Fahrt is gratis, doch wie überall in der USA ist es immer nett, dem Fahrer ein Trinkgeld zuzustecken.

Als ich unsere Hotel Webseite nachforschte, merkte ich, dass das Doubletree Dallas Market Center einen besonderen Rabatt anbietet während der Erntedankfest Woche (November 22).

Die Westin Kette hat mehr als 10 Hotels in der Dallas Gegend. Wenn man im Netz bucht, dann gewinnt man Starpoints, spezielle Angebote und die Garantie der besten Preise .Man zahlt auch keine extra Buchungsgebühren. Klicken Sie hier um Westin Hotel Dallas zu buchen.

Valencia International Cuisine Restaurant Photo von Elizabeth Blair ©USATourist.com

Speisen

Ein grosser Spass im Urlaub, wenn man Texas besucht, ist es in guten Restaurants zu speisen. Tex-Mex (der spezielle Texas Twist mit Mexikanischem Essen) sollte für jeden ein Muss sein, doch hat Dallas eine Reihe von fantastischen Restaurants. Man muss auch nicht in der Innenstadt bleiben, um gut zu speisen. Addison ist ein Vorort, der nördlich von Dallas liegt und der bekannt ist für die Beltline Strasse, die unzählige Restaurants hat von eleganten Gaststätten bis hin zu einfachen Restaurants und einer Reihe von Bars. Man kommt dahin, indem man die North Dallas Tollway für $1.20 von der Innenstadt nimmt.

Wenn Sie irgendwo speisen wollen mit eleganten Gerichten, doch ohne die hohen Preise zu bezahlen, dann werden Sie das Valencia International Cuisine Restaurant auf der Beltline Strasse gerne besuchen. Valencia ist ein elegantes Buffet zu Sonderpreisen. Hier bekommt man Vorgerichte bis zum Nachtisch für weniger als was ein Hauptgericht in einem eleganten Restaurant kosten würde. Und die Speisen sind köstlich! www.1001valencia.com

Wenn Sie ein Plätzchen suchen, um nachmittags eine Tasse Kaffee zu trinken und etwas Süsses dabei essen wollen, dann ist Constantin’s Cafe eine herrliche Wahl. Ein Rumänisches Lokal und Bäckerei ist von Einheimischen gegründet und liegt gerade nördlich von Beltline und ist es wirklich wert, dort einen Besuch zu machen. Alles ist dort hergestellt und gebacken , auch das köstliche Rumänische Brot. www.constantins.com

Hier ist eine Liste von Addison Gaststätten www.addisontexas.net/where_to_eat/restaurants

Wenn Sie Ihren Besuch nach Dallas planen, besuchen Sie die Dallas Konventionen und Touristenbüro Webseite für mehr Informationen über Dallas Kultur, Unterhaltung, und Ereignisse. Sie werden erstaunt sein, was angeboten wird an endlosen Möglichkeiten. www.dallascvb.com

Touren und Eintrittskarten

Shop and Spa Tour - NorthPark Center Dallas - Scokolade, einkaufen und eine Heilbadbehandlung!

Das sechste Stockwerk Museum am Dealey Plaza - Gehen Sie zurück zum 22. November 1963 als President John F. Kennedy einem Mordanschlag erlag.

Six Flags Over Texas liegt ungefähr 20 Minuten Fahrt von der Innenstadt Dallas und Fort Worth.Six Flags ist bis abends 23 Uhr geöffnet während der Sommer Monate. Der Park hat mehr als 50 Vergnügungsfahrten und eine grossartige neue Vorstellung Cirque Dreams Coobrila. Auf der Strasse gegenüber ist der Six Flags Hurrican Harbor.Mit 190.000 qm ist es der grösste Wasserpark in Nord Texas. Kaufen Sie Ihre Eintrittskarten im Netz und Sie sparen Geld!

Der Gewinner unseres Preisausschreibens

Unseren Glückwunsch zu Carmen Burgo von Barcelona in Spanien.! Sie hat das neue Postkarten von Nordamerika Brettspiel gewonnen. Dieses Spiel ist für die ganze Familie und hat richtige Postkarten von Hauptreisezielen. Sie können Ihr eigenes Spiel im Netz kaufen von www.geotoystore.com/othertoys.html. Wir danken allen, die sich an diesem Preisausschreiben beteiligten. Wir werden bald ein neues Preisausschreiben haben mit einem herrlichen Preis!

Die Resultate unserer Rundfragen sind da

Wir danken allen Lesern, die unsere Rundbrief Rundfragen beantwortet haben. Hier sind einige der Resultate:

• Reisetips sind die meist gefragten Zusätze für den Rundbrief. Informationen über Städte, Natur Attraktionen, amerikanische Kultur, Reiserabatte, historische Attraktionen und Fotos stehen kurz dahinter.
• Mehr als die Hälfte unserer Leser sagten uns, dass wir die Länge des Rundbriefes so wie jetzt beibehalten sollen. 39% würden den Rundbrief lieber länger haben.
• 53% möchten 4 bis 5 Themen mit gründlichen Informationen sehen, während 38% nur 2 bis 3 Themen mit eingehenden Informationen brauchen.
• Mehr als die Hälfte der Leser möchte den Rundbrief einmal im Monat erhalten, doch 33% möchten ihn zweimal im Monat bekommen.

Als ein Resultat der Rundfrage haben wir schon Fotos und Tips in den Rundbrief gebracht. In den kommenden Ausgaben werden wir unser Bestes tun und die Themen behandeln, die Sie gerne lesen wollen. Momentan werden wir den Rundbrief einmal im Monat mit der gleichen Länge verschicken. Wir werden Ihre Wünsche nicht vergessen. In der Zukunft, wenn USATourist.com weiter wächst, werden wir mehr Subskription Möglichkeiten dazu geben.

Ihre Unterstützung hat USATourist.com erfolgreich gemacht! Danke dass Sie uns besuchen und abonnieren!

Wir hoffen, Sie haben diese Ausgabe gern gelesen. Bis zum nächsten Monat!

Geschrieben von: Elizabeth L. Blair

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

Sie haben diese e-mail erhalten weil Sie den USATourist Rundbrief erhalten wollten. Wenn Sie diesen Rundbrief nicht mehr erhalten möchten, lassen Sie es uns wissen unter www.usatourist.com/deutsch/maillist/unsubscribe.html.