USATourist Rundbrief

Juni 2005

In dieser Ausgabe:

New York Flughäfen

Viele Touristen beginnen oder enden ihre Reise in New York City. New York City hat verschiedene Flughäfen, von denen man wählen kann. Hier ist eine Liste der Flughäfen in der Nähe von New York City mit ihren Flughafen Codes :
New York City LaGuardia, New York (LGA)
Newark, New Jersey (EWR)
J F Kennedy, New York (JFK)

Sie können Ihren Flug direkt hier buchen: www.usatourist.com/deutsch/reservations/Reservations-Flights.html

Haben Sie schon unsere achtzehn verschiedenen virtuelle New York Touren gesehen? Unsere New York City Webseite kann Ihnen helfen ,Ihre nächste Reise zu dieser fantastischen Stadt zu planen. www.usatourist.com/deutsch/places/newyork

Eine Autofahrt im Nordosten

Wenn New York auf Ihrem Programm steht und Sie an einer nordöstlichen Autotour interessiert sind, dann schlage ich vor, dass Sie sich unsere Nordöstliche Autotour Webseite anschauen. Hier gibt es viele Vorschläge , wo man sich umsehen sollte mit Links zu Stadtseiten. www.usatourist.com/english/places/nedrivingtour.html

Hier können Sie sich einen Mietwagen reservieren für diese Autotour: www.usatourist.com/deutsch/reservations/Reservations-Cars.html

Crazy Horse Memorial

Die grösste Skulptur in der Welt kann man in den Black Hills von South Dakota finden. Der Name ist die Crazy Horse Gedenkstätte und sie ist noch nicht fertig. Sie liegt an der Strasse 16/385 (27 km südwestlich von Mount Rushmore). Ein Mann Korczak Ziolkowsi begann die Skulptur im Jahre 1948. Er hatte sich die Kunst der Skulptur selbst beigebracht. Leider starb er 1982 ohne dass sein Werk vollendet war. Seine Kinder sind nun damit beschäftigt, irgendwie diese riesige Sculptur eines Indianers auf seinem Pferd zu vollenden, damit der Wunsch ihres Vaters erfüllt wird.

Man hat keine Erwartung, wann dies passieren wird, doch sollte sie eines Tages fertig sein, wird sie 214 Meter lang , 188 Meter hoch sein. Der vollendete Kopf des Pferdes ist 29 Meter gross. Der Kopf des Pferdes ist 73 Meter oder 22 Stockwerke hoch. Man kann dieses Werk auf dieser Seite sehen: www.crazyhorse.org

Ein weiterer Stop in South Dakota ist die amerikanische Ikone , Mount Rushmore. Die Gesichter von vier US Presidenten, Washington, Jefferson, Roosevelt und Lincoln sind in die Seite eines Berges gemeisselt und bieten eine ungewöhnliche Aussicht. Wenn Sie an der Geschichte von Mount Rushmore interessiert sind, dann gibt diese Seite wunderbare Einzelheiten von dem urspünglichen Gedanken bis zur Vollendung. www.americanparknetwork.com/parkinfo/ru/history/carve.html

Sioux Töpferei Fabrik

In Rapid City, South Dakota kann man die Sioux Töpferei besichtigen und beobachten, wie die Gegenstände gefertigt werden. Diese besonderen Töpfe und Schalen usw. werden vom roten Ton von den Black Hills gemacht. Sioux Indianische Künstler fertigen jedes Stück einzeln und jedes Stück ist mit distinktiven besonders der Kultur der Indianer angepassten Symbolen und Malereien verziert. Während eines Besuches lernt man die Legenden dieses heiligen Uramerikanischen Landes kennen. www.siouxpottery.com

Wir haben eine Webseite über South Dakota : www.usatourist.com/deutsch/places/southdakota

Lollapalooza 2005

Das Wochenende für Lollapalooza 2005 ist der 23. und 24. Juli und der Grant Park in Chicago wird mit Musik gefüllt sein mit mehr als 60 Kapellen auf fünf Bühnen. Lollapalooza war schon immer ein alternatives Musik Fest. Einige der Vorführungen dieses Jahr sind Billy Idol, Cke und Liz Phair. Eintrittskarten für die zwei Tage kosten $100. In früheren Jahren wurde Lollapalooza im Sommer über ganz Amerika gefeiert doch das wurde voriges Jahr abgesagt. Dieses Jahr ist die Schau wieder da ,wird aber nur in Chicago stattfinden für das eine Wochenende. www.lollapalooza.com

Um mehr über Chicago, die windige Stadt zu erfahren besuchen Sie unsere Seite: www.usatourist.com/english/places/illinois/chicago.html

Burning Man Fest

Dieses ungewöhnliche Fest Burning Man Festival (der brennende Mann) findet statt vom 29. August bis 5. September in der Black Rock Wüste, die 190 km nördlich von Reno, Nevada liegt. Dieses Burning Man Fest ist schwierig zu erklären. Es ist ein ungewöhnliches Kunstfest und die Leute, die es selbst erlebt haben sind sich einig, dass man es selbst erleben muss, um es zu verstehen. Deren Webseite hat eine Überlebungsliste mit einer Liste von Dingen, die man mitbringen sollte und eine Liste von Sachen, die man besser nicht bringt. www.burningman.com

Obstfeste

Eine der besten Arte mit Amerika zu feiern und seine Einwohner kennen zu lernen, ist es lokales Essen und Trinken zu geniessen. Der Sommer bringt in der United States eine reiche Auswahl an Essen Feste, die so viel Spass machen und gleichzeitig die Traditionen von Amerika weiterleben lassen. Hier ist eine Liste von zukünftigen Pfirsich und Wassermelonen Feste in der USA von der einen zur anderen Küste:

Seafood Ereignisse

Obst ist nicht das einzige Essen, das gefeiert wird. Der Osten, West und Süden haben ihre eigenen Gründe zu feiern, die frischen Meeresfrüchte.

  • Den ganzen Sommer lang in Louisiana, das Golf Garnelen Erbe wird gefeiert während Bonne Crevette(die guten Garnelen). Man findet in fast jedem Restaurant im ganzen Staat Spezialspeisen auf dem Menu, die mit Garnelen zubereitet sind. Wenn Sie Garnelen lieben, dann dürfen Sie mir glauben, dass Sie diese sehr geniessen werden. www.bonnecrevette.com
  • Das Maine Hummer Fest wird vom 3. bis 7. August abgehalten. Dieses Fest findet statt in Rockland, das ungefähr vier Stunden Autofahrt nordöstlich von Boston und zwei Stunden von Portland entfernt liegt. Dieses Ereignis ist voller Spass für jedes Alter. Da gibt es eine Parade, ein 10 km Wettfahren, mit viel viel Hummer und anderen köstlichen Meeresfrüchten. Das Fest fürs nächste Jahr findet vom 2. bis 6. August statt. www.mainelobsterfestival.com
  • Am 1. und 2. Oktober gibt es die Issaquah Lachstage in Issaquah, Washington. Das Wochenende ist vollgepackt mit Lachs, Essen der Welt, ein 5 und 10 km Wettrennen, Künstler, Unterhaltungvorstellungen und eine Tour der Issaquah Hatchery (wo die Lachseier in kleine Lachse verwandelt werden.) www.salmondays.org/home
  • Das Port Angeles Krabben und Meeresfruchtfest in Port Angeles City Pier, Washington ist dieses Jahr am 8. und 9. Oktober. Es gibt eine reiche Auswahl an Meeresfrüchten wie Austern, Muscheln, Venusmuscheln, Krabben und Lachs. Es wird auch Wein probiert, es wird ein Biergarten da sein sowie Koch Demonstrationen. Es gibt also viele Gründe, bei diesem Fest dabeizusein. www.crabfestival.org

Staats Touristenbüros

Jeder Staat in der US hat seine eigene Webseite und ein Touristenbüro. Viele der Staaten bieten den Besuchern gratis Urlaubsführer, Landkarten und Internet Rundbriefe um Ihnen zu helfen, Ihre Reise zu planen. www.usatourist.com/deutsch/tips/touristoffices.html

Gratis Tapeten und Screen Saver

Haben Sie schon unser gratis Tapeten- und Screen Saver Seite gesehen? Wir haben einige imponierende Fotos von Gegenden überall in der US. Da gibt es zwei Seiten von erstaunlichen Fotos und nachdem Sie die alle gesehen haben, werden Sie wünschen, jede Gegend besuchen zu wollen. www.usatourist.com/english/wallpaper.html

Machen Sie schon jetzt Pläne fürs Labor Day Wochenende

September ist immer noch ein paar Monate in der Zukunft aber es ist nie zu früh Ihre Reise zu planen, wenn Sie in der ersten Woche im September, am Labor Day Wochenende (Arbeitstag) hier sein wollen. Im ganzen Land gibt es Ereignisse und Feste und Touristen Gegenden werden von Touristen und Arbeitern und Urlaubern, die das lange Wochenende geniessen wollen vollgepackt sein. Hotels und Flughäfen werden auch besetzt und sehr voll sein, darum sollten Sie Ihre Buchungen jetzt tätigen und nicht bis zur letzten Minute warten. Die Preise werden auch ansteigen, je näher wir an das Datum kommen. Um eine Hotel Buchung zu machen, klicken Sie hier: www.usatourist.com/deutsch/reservations/Reservations-Hotels.html

Haben Sie Orte und Gegenden in der USA besucht, die Sie an andere weiterempfehlen möchten? Wenn ja, lassen Sie es mich wissen und schreiben Sie mir unter Elizabeth@usatourist.com

Bis zum nächsten Monat!

Geschrieben von: Elizabeth L. Blair

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

Sie haben diese e-mail erhalten weil Sie den USATourist Rundbrief erhalten wollten. Wenn Sie diesen Rundbrief nicht mehr erhalten möchten, lassen Sie es uns wissen unter www.usatourist.com/deutsch/maillist/unsubscribe.html.

Sie können Sich alte Rundbriefe anschauen unter www.usatourist.com/deutsch/maillist/archive.