USA Tourists 2012 Hotel and Car Rental Discounts

USATourist Rundbrief

April 2005

In dieser Ausgabe:

Willkommen zur April Ausgabe des USATourist Rundbriefes. Der Frühling ist offiziell angekommen und weil es überall wärmer wird, gibt es mehr Feste im Freien überall in der USA. In dieser Ausgabe werden Sie Informationen finden über die geplanten Feste, Rennen und andere Ereignisse.

Haben Sie schon unsere neue Startseite USATourist.com gesehen? www.usatourist.com

Wenn Sie vorhaben, eine Sommerkreuzfahrt mitzumachen, dann besuchen Sie doch mal unsere neue USA Kreuzfahrt Seite für Informationen der verschiedenen Arten von Kreuzfahrten, Tips und andere wertvolle Ideen. www.usatourist.com/deutsch/traveltips/cruise-ship-tips.html

Blumenfeste

Bunte Frühlingsblumen blühen überall in der USA und wenn Sie planen im Apri, Mai oder Juni hier zu sein, ist es möglich, dass Sie Tulpen un d Rosenfeste miterleben können. Sollten Sie in Texas sein, dort gibt es die Texas Bluebonnet Feste im ganzen Staat. Diese Feste sind voll von Amusement, gutem Essen, Paraden, Musik und anderen lokalen Ereignissen. Hier ist eine Liste von einigen Festen von einer zur anderen Küste.

1. bis zum 30. April Das Skagit Valley Tulpenfest in Washington www.tulipfestival.org

8. bis 10. April Das Texas Bluebonnet Fesatival in Burnet, Texas www.burnetchamber.org

5. bis 7. Mai Mai feiert man das Pellas Iowa Holländische Heritage Tulpenfest www.pellatuliptime.com

6. bis 8. Mai Das Albany Tulpenfest www.albanyevents.org/tulip_festival/index.cfm

Am 2. Juni beginnt das Portland, Oregon Rosenfest www.rosefestival.org

18.bis 19. Juni gibt es das Maplewood Rosenfest in Rochester, New York www.ggw.org/~mna/rose.htm

Die Zusammenkunft der Nationen Powwow

Vom 28. bis 30. April findet diese Zusammenkunft der Nationen Powwow in Albuquerque, New Mexico statt in dem Neuen Mexico Stadium. Dieses Ereignis ist das grösste Fest der Ureinwohner in der US und es werden Tausende von Indianern von vielen verschiedenen Stämmen und Mitglieder anderer Kulturen dabei sein. Abgesehen von der Musik, dem tanzen und dem Essen gibt es den Indian Traders Markt am 29/30. April , der lange Strassen von Verkaufsbuden und Ausstellungen von Ureinwohner Amerikanischer kulturellen Dinge bietet. Jeder ist willkommen. www.gatheringofnations.com

Schauen Sie sich mal unsere Indianische Webseite an und lernen Sie interessante Geschichte über die Stämme und die Indianischen Reservationen. www.usatourist.com/deutsch/culture/nativeamericans/native-american-indians-main.html

Besuchen Sie Santa Fe and erleben Sie New Mexikanische Kultur

Nur 100 km nördlich von Albuquerque ist die malerische Stadt Santa Fe. Jederzeit ist es eine gute Zeit, dort einen Besuch zu machen. Hunderte von Kunstgalerien gibt es in historischen Gebäuden sowie eine Menge von guten Restaurants. Für mehr Information über diese reizende Stadt sehen Sie nach unter www.usatourist.com/deutsch/destinations/newmexico/santafe/santa-fe-main.html

Bunte Hüte und Mint Julep

Es ist die Zeit wieder für bunte Hüte und Mint Juleps. Der erste Sonntag jeden Mai ist das renomierte Pferderennen das Kentucky Derby, das im Churchill Downs in Louisville, Kentucky stattfindet. Dieses Jahr findet das Rennen am 7. Mai statt. Tausende von Zuschauern kommen zusammen, um elegante soziale Parties zu feiern sowie das Pferderennen zu sehen, das als das Rennen für die Rosen bekannt ist. Die "Rosen” sind die 500 Rosen in der Girlande für das Pferd, das gewinnt. www.kentuckyderby.com/2005

Das 89. Rennen Indianapolis 500

Der 29. Mai ist der Tag, an dem das grosse Rennen das 89. Indianapolis 500 stattfindet. Die Tage und Wochen vorher sind voll von übungsrennen und Festlichkeiten. Der Tag vor dem Rennen sieht eine Parade in der Stadtmitte von Indianapolis. Besuchen Sie unsere NASCAR Seite und lernen Sie die Geschichte und Links zu anderen verwandten Seiten. www.usatourist.com/deutsch/culture/sports/nascar-main.html

Haben Sie schon mal davon geträumt, in einem Rennwagen zu sitzen hinter dem Steuer wie Richard Petty und Dale Earnhardt? Jetzt können Sie es verwirklichen und einen NASCAR Rennkursus mitmachen durch Finish Line Racing Adventures in Edgewater, Florida. Preise fangen an mit nur $99.00.

Die Strassenwagen Nationale

Von April bis November werden die Street Rod Nationals überall im Land stattfinden. Zwei neue Städte werden die Nationale dieses Jahr mitmachen, Milwaukee, Wisconsin (15.- 17. Juli) und Richmond, Virginia (26.- 28. August). Einige andere Nationale werden abgehalten in Tampa, Florida, Pueblo, Colorado, Sacramento, Kalifornien.

Ein Street Rod ist ein Auto, das vor 1948 oder noch früher gebaut wurde und es wurde modernisiert mit z.B. einem neuen Motor, neuem Getriebe, Umwandlungen innerhalb des Autos oder auch aussen. Ein Street Rod muss unter seiner eigenen Kraft fahrbar sein. Dies ist die Kehrseite von NASCAR Rennen weil man kein Rennen veranstaltet. Alles geht langsam und sehr gemütlich vor sich und die ganze Familie kann sich daran freuen. Schauen Sie nach welche anderen Orte diese Street Rod Zusammenkünfte haben unter www.nsra-usa.com

Wenn Sie gerne eine dieser Städte besuchen wollen, wo dies stattfindet, dann können wir helfen mit Flugzeugscheinen und Hotels. www.usatourist.com/deutsch/reservations/reservations-hotels.html www.usatourist.com/deutsch/reservations/reservations-flights.html

Das Boeing Everett Tour Zentrum

Seattle, Washington hat viele grossartige Attraktionen, die man sich ansehen sollte. Eine davon ist die Boeing Everett Tour welche einem einen atemberaubenden hinter den Kulissen Blick erlaubt wo die 747, 767, und 777 Flugzeuge gebaut werden und die in den verschiedensten Phasen vom Bau zu sehen sind. Die geführte Tour dauert nur eine Stunde und wird nur in Englisch gehalten. Wenn Sie mit Kindern unterwegs sind, die müssen mindestens 127 cm gross sein,um zugelassen zu werden. In den Sommermonaten kann das ein grosses Gewühle sein, aber man hat die Möglichkeit Eintrittskarten vorher zu kaufen für $10 auf einer Visa oder Mastercard Kreditkarte 24 Stunden vorher. Rufen Sie an, um eine Buchung zu tätigen. 1-800-464-1476 oder besuchen Sie die Boeing Webseite für mehr Informationen. www.boeing.com/companyoffices/aboutus/tours

Andere Seattle Attraktionen

Eine gute Sache für Besucher nach Seattle ist der Seattle Stadtpass. Für $39.50 für Erwachsene und $26.50 für Kinder bekommt man ein Heftchen mit Eintrittskarten. Dann hat man neun Tage, um die Attraktionen einmal zu besuchen. Die Karten schliessen ein einen Besuch der Space Needle, dem Flugmuseum, dem Woodland Park Zoo, das Pacific Science Zentrum, Argosy Kreuzfahrten Seattle und eine Hafenfahrt und das Seattle Aquarium. Klingt das nicht wie Spass? Besuchen Sie unsere Seattle Webseite für mehr Informationen über die smaragdgrüne Stadt. www.usatourist.com/deutsch/destinations/washington/seattle/seattle-main.html

Wenn Sie nach Ideen suchen für Sommerreisen und sind gerne im Freien, dann müssen Sie Mount Rainier, nur drei Stunden von Seattle entfernt, besichtigen. Man kann das als Tagestour machen oder man kann mehrere Tage bleiben, um zu wandern, Kampen und sich die Gegend anzusehen und zu erleben. Die Monate Juni bis Oktober sind die besten für einen Besuch. Sollten Sie mehr über Mount Rainier erfahren wollen, dann besuchen Sie doch unsere Webseite www.usatourist.com/deutsch/destinations/washington/nationalparks/mount-rainier-main.html und vergessen Sie nicht, dass wir helfen können mit einem Mietwagen http://www.usatourist.com/deutsch/reservations/Reservations-Cars.html

Bergstrassen und Pässe

Der Schnee fängt an zu schmelzen und die Schneepflüge räumen die Bergpässe nachdem sie den Winter über geschlossen waren. Dies gerschieht gewöhnlich im April, aber kann auch bis Mai oder Juni dauern und manchmal sogar bis Juli. Und obwohl die Pässe schnell vom Schnee geräumt sind und wieder dem Verkehr offen sind, kann ein unerwarteter neuer Schneefall die Strassen wieder schliessen. Ehe Sie sich auf irgendeinen Pass wagen ,seien Sie sicher, dass der Pass offen ist. Rufen Sie die Department of Transportation an in dem Staat (die Transport Abteilung ) an, um sicher zu gehen.

Städte die einen Stadtpass bieten

Seattle ist nicht die einzige Stadt, die Besuchern Stadtpässe bietet. Andere Städte sind Boston, Chicago, New York, Hollywood, Philadelphia, San Francisco und Süd Kalifornien. Die Preise sind in jedem Fall verschieden. http://citypass.net/cgi-bin/citypass?mv_pc=usatourist

In der Luft schweben

Es gibt nicht Schöneres als einen Himmel zu sehen der mit grossen leuchtend bunten Heiss Luftballons gefüllt ist. Wenn Sie noch nie ein Luftballon Festival mitgemacht haben, dann ist dies eine Sache, die Sie unbedingt planen sollten. Ballon Feste sind das ganze Jahr über in der US geplant und die meisten werden im Sommer abgehalten bis Oktober. Hier ist ein Link zu einer Liste um zu sehen, wann und wo Ballonfeste, Treffen und Wettbewerbe stattfinden. www.eballoon.com/schedule_of_nonevents.htm

Das grösste Ballonfest in der ganzen Welt ist das Albuquerque International Balloon Festival (AIBF) das Tausende von Leute aus der ganzen Welt zusammenbringt. www.aibf.org Letztes Jahr waren es 730 Mitglieder, die mit ihren Ballons da waren und fast 795.000 Gäste. Dieses Jahr findet das Fest vom 30. September bis 9. Oktober statt. Ja es ist immer noch mehrere Monate in der Zukunft, doch wenn Sie planen, dies mitzumachen, dann ist es nicht zu früh, Reservationen zu machen und wir können Ihnen damit helfen. Es gibt noch Hotelzimmer ,doch die Hotels werden sicher bald voll sein, weil dies so ein riesiges Fest ist. http://www.usatouristreservations.com/hotel/deals/10019704/161/albuquerque_nm_hotels.html?lang=GER

Wenn es Ihnen nicht möglich ist am Albuquerque Fest teilzunehmen und wenn Sie in der Orlando Gegend sind, dann können witr Ihnen helfen, dort einen Ballonflug zu buchen mit Magic Sunrise Ballooning. Jeder Flug kann bis zu vier Passagiere mitnehmen. Man bietet auch einen "Flug nur für Liebhaber” , perfekt für Flitterwochen oder ein romantisches Abenteuer. www.usatourist.com/deutsch/reservations/affiliates/thompsonaire/thompson-aire-balloon-rides-main.html

Geschrieben von: Elizabeth L. Blair

Übersetzung von: Irmgard Castleberry


Sie haben diese e-mail erhalten weil Sie den USATourist Rundbrief erhalten wollten. Wenn Sie diesen Rundbrief nicht mehr erhalten möchten, lassen Sie es uns wissen unter www.usatourist.com/deutsch/maillist/unsubscribe.html.

Sie können Sich alte Rundbriefe anschauen unter www.usatourist.com/deutsch/maillist/archive.