タンパ、セント・ピーターズバーグ、クリアーウォーター

タンパTampaとセント・ピーターズバーグSaint PetersburgとクリアーウォーターClearwaterのビーチサイドにある社会地域はすべてフロリダ中央部の西海岸にあるタンバ・ベイTampa Bayにあります。これらはオーランド、ディズニーワールド、ユニバーサル・スタジオとこの周辺のその他のエンターテインメントから２時間のドライブです。このビーチリゾートのエリアはオーランドのアトラクションのためにフロリダに訪れる家族に人気のエリアです。

フロリダ半島の西端に沿ってあるガルフ・コーストGulf Coastはアトランティック・コーストAtlantic Coastの東部と異なった特徴があります。両方のビーチの細かい砂浜は同じくらい良いですが、ガルフ側のほうが暖かくて浅いです。ここは寄せ波が少ないのでサーフィンの若者を寄せ付けず、それほど‘ワイルド’でなく、家族のバケーション地やリタイアするのに向いています。

シティの宿泊施設

この地域のホテルが必要ですか？EasyToBook.comで見つけてください。

タンパ・ベイの海辺には３つの社会地域があります。

ダウンタウン・タンパDowntown Tampaは海岸から数マイル内陸の浅い湾の北端にあり、たくさんの商業ビル、オフィス、お店のある大きなメトロポリタン・センターです。クリアーウォーターはビーチサイドにある社会地域で、湾の海岸にあるダウンタウンの西にあります。ここにはたくさんのホテル、モーテル、レストラン、そしてツーリストのアトラクションがあります。また、多くの回遊船と魚釣りの貸し船がある漁港があります。セント・ピーターズバーグはタンパ・ベイとメキシコ湾の間に広がる半島にあるクリアーウォータの東にあります。ここはクリアーウォータほど商業的でないです。ホテルの数は少ないですが、たくさんのコンドミニアムやビーチサイドのアパートメントがあります。プライベート・ホームとバケーション用レンタルホームがある静かな住宅街です。

St. Petersburg

セント・ピーターズバーグ

エキサイトなことやエンターテインメントに近いビーチが好きならクリアーウォータにあるホテルを選ぶことをお勧めします。観光客の混雑を避けた静かなバケーションを好むならビーチに近く、クリアーウォータにあるエンターテインメントとダウンタウン・タンパにドライブですぐ行けるセント・ピーターズバーグにあるコンドミニアムやバケーション・ホームがお勧めです。

タンパ国際空港Tampa International Airportはクリアーウォータに行く道の近くのダウンタウン・タンパに位置していて、いくつかの民間のエアラインとたくさんのチャーターサービスがそこに着陸します。ダウンタウン・タンパとクリアーウォーターへはタクシーで短時間で便利に行け、セント・ピーターズバーグへは空港のリムジン・サービスで便利に行けます。オーランド国際空港Orlando Internationalはもっと幅広く国内便と国際便があります。タンパとセント・ピーターズバーグのエリアからはおよそ２時間のドライブです。スタンフォード国際空港はオーランドから少し北にあり、たくさんの国際チャーター便があり、タンバ・ベイのエリアから２時間半のドライブです。

タンバ・ベイはアメリカの雷雨と稲妻の集まりの場です。

タンパベイの気候はフロリダのほかの地域と似ていて準熱帯です。夏はとても暑く湿気て、冬は気温が下がりますがまだ温和です。春と秋は暖かく晴れていて、夜には涼しくなり一年で一番いい気候です。フロリダでは夏の時期はたくさん雨が降ります。

夏は早朝にビーチ、ゴルフコース、そして野外の遊園地に訪れるのが一番です。夜明けは青空と暖かい日差しが入ります。正午までに気温がは圧倒的に暑くなります。そして、メキシコ湾上のソーラーエンジンがふっくらとした白い積層雲を蒸発させます。午後の半ばには湾の上の西の地平線にタンパ・ベイ領域上で東向きに流れる巨大な雷雨ががぶります。たいてい大雨が雷と共に降りますが、すぐに止んでまた日が出ます。夕暮れにはソーラーエンジンが止まり、嵐も静まり、湾の海岸の素敵な夕暮れが見れます。

ここはアメリカで嵐と雷の集中したところです。毎年のように夏にはフロリダ西部のゴルフコースやビーチで死傷者がでます。危険を避けるには嵐の間にはゴルフコースやビーチのような広いところへは行かないことです。嵐の間この地域のレストランやバーなどの屋内のアトラクションを訪れるのに一番です。

Clearwater Beach

クリアーウォータのビーチ

観光地

タンパのアトラクションにははタンパ・美術館the Tampa Museum of Art、タンパの子供博物館the Children's Museum of Tampa、科学産業博物館the Museum of Science and Industry、歴史センターthe History Center、動物園the Zoological Gardens、アフリカ系アメリカ人の美術館the Museum of African-American Artがあります。セント・ピーターズバーグにはサルバドール・ダリ美術館the Salvador Dali Museum、歴史博物館the Museum of History、たくさんのアート・ギャラリーと多数の公園があります。クリアーウォーターには水族館があります。

近辺にはブッシュ・ガーデンのテーマパークのサファリのシュミレーションで野生の動物の群れを見物できます。ウィキワチー・スプリングス遊園地Weeki Wachee Springsには、世界の唯一の水面下の劇場があります。

ターポン・スプリングスTarpon Springsはタンパから北へおよそ３０分のドライブにある沿岸の地域社会です。活動的なスポンジ・ダイビング・フリートと盛んなギリシアの地域社会があり、本場のギリシア料理のレストランとユニークなギフトショップで有名です。サラソタSarasotaはタンパベイから南へ一時間のドライブで、ここは全般的にフロリダ西部の文化センターと考えられています。

スイミング、魚釣り、ゴルフ、そしてスポーツ

タンバ・ベイの最も人気なアトラクションはクリアーウォータか、セント・ピーターズバーグの静かな場所のビーチ、または北郊外にある地域の白い砂浜のビーチです。魚釣りもまた人気です。クリアーウォータ側にある土手道近辺にある大きなマリーナでは多数の回遊船とフィッシング・チャーターがあります。半日を安いので＄２５で魚釣りを湾で楽しめ、また６人乗りの船を＄７００で借りることができます。ボートはすべての道具を含み、釣った魚をさばいて近くのレストランで料理をしてもらえることもできます。淡水魚釣を好むなら、多くの内陸のチャーターもこのエリアにあります。

ゴルフはまた他の人気なアトラクションでいくつものコースが一年中のりクリエーションを提供しています。スポーツ観戦が好きならNFLフットボール、NHLホッケー、野球とサッカーのメジャーリーグ、アリーナ・フットボール、乗馬レース、グレイハンド・レースとジャイ・アライJai Alaiがあります。

原文執筆: Mike Leco

訳： Shiori Kitazono

フロリダ